quando minha avó acordava com jeito
domestico de arrastar os chinelos.
Ao abrir as janelas a música do dia
entrava para no silêncio fazer ninho.
O vento agitava a asa da cortina
e despertava os pensamentos.
Encantada, ela assistia a manhã.
Eu pequeno, miúdo de imaginação,
me encolhia na cama sem saber
das incertezas e possibilidades
para um vôo tão alto.
Enquanto ela, quase totalmente surda,
já conseguia escutar o convite
dos pássaros para uma festa no céu.
imagem para "Uma festa no Céu" ou "Alla festa del cielo", reconto brasileiro escrito por Luigi Dal Cin, que será publicado este ano, 2010, pela Editora Franco Cosimo Panini. Itália.
A imagem também esta na 28 Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia, ou "Le Immagini della Fantasia". Foto gentilmente enviada pela ilustradora Chris Mazzotta.
32 comentários:
Muito obrigado pelo seu comentário ... Adoro seu trabalho artístico, você tem um estilo especial que os torna únicos:) Meus parabéns a este último trabalho que você está fazendo,
um abraço
http://elgatoazulprusia.blogspot.com/
disse a ilustração passo a passo as crianças
I translated the text, it's beautiful! this will be an amazing book with your imagination. I hope we could see more about it...
SOU UMA PROFESSORA QUE DOU AULAS NO INTERIOR DO PARÁ PARA DOIS GRUPOS BEM DISTINTOS, HOJE NO PERÍODO DA MANHÃ GRAÇAS AO PROJETO DO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO QUE ENVIA LIVROS DE LITERATURA INFANTIL PARA AS ESCOLAS TABALHAREM COM OS ALUNOS, PELA PRIMEIRA VEZ TIVE CONTATO COM SUA OBRA, CHEGOU ATÉ MINHAS MÃOS O LIVRO MARIA PEÇONHA...ME APAIXONEI...NÃO SÓ PELA MENINA QUE BRINCA DE FABRICAR AS ENCANTADORAS BONECAS DE PANO , MAS TAMBÉM PELOS DESENHOS QUE FALARAM DIRETO AO MEU CORAÇÃO...DE IMEDIATO VEIO UMA IDÉIA MALUCA EM MINHA CABEÇA...QUE MEUS ALUNOS DO PERÍODO DA NOITE... ¨EJA¨...PODERIAM REPRODUZIR DO JEITINHO DELES DESENHOS TAO ENCANTADORES, E ASSIM NO MESMO DIA PEDI AUTORIZAÇÃO PARA A COORDENADORA E INICIEI O PROJETO LEVANDO ALGUNS LIVRO PARA QUE ELES ESCOLHECEM O QUE ELES MAIS SE IDENTIFICAVAM PARA PODERMOS COMEÇAR A LER E ELABORAR COMO SERIA ESTA REPRODUÇÃO, E NOVAMENTE ME DEPAREI COM UM TRABALHO SEU QUE RECONHECI DE IMEDIATO, O LIVRO ¨BRINCANDO COM AS NUVENS ¨, LOGO ME CHAMOU A ATENÇÃO SEUS DESENHOS , EU PENSEI É DELE , DO AUTOR E ILUSTRADOR DE LIVROS QUE EU NÃO ME LEMBRO O NOME, TROUXE O LIVRO PARA CASA , ENTREI NA NETE E TE ACHEI NÃO SEI PORQUE ME DEU VONTADE DE LHE CONTAR O OCORRIDO, ACHO QUE ME TORNEI FÂ , PELA PRIMEIRA VEZ SOU FÃ.........VOU DAR SEQUENCIA AO MEU PROJETO E VOU LHE ENVIAR ALGUMA COISA PARA QUE FIQUE FELIZ COM OS FRUTOS DESTA IDÉIA, PORQUE SEI QUE DARÁ FRUTOS,NÃO SEI QUE FORMA TERÁ,NEN QUE COR, NEN O SABOR, MAS SERÂO FRUTOS ADORÁVEIS, E SINTO QUE FICARAS FELIZ COM ELES,NÃO SEI BEM PORQUE , MAS SEI QUE O TRABALHOS DESTAS MINHAS SENHORAS E SENHORES DA EJA LHE DEIXARAO FELIZ.
ATÉ BREVE
Qué lindo texto y que buena imagen. Felicitaciones, André. Y un beso!
Gracias André por la info!
Beso-Kuss
-----
Centro cultural Hibueras (Honduras)
Colaboro con ellos:
http://centroculturalhibueras.org/
He pensado que la próxima vez que les envíe libros, serán de Kalandraka, alguno ilustrado por ti.
Oi, André!
Adorei conhecer o blog. Aos poucos, vou explorando-o, com calma.
Convido-a conhecer o meu:http://carmeliacandida.blog.terra.com.br/
Um abraço!
Que lindo isso!
Dá para ouvir com os olhos e ver com os ouvidos!
Texto colorido que aguça e acorda as minhas crianças, desenho proseado e confabulante que ilustra minhas infâncias.
um abraço
Larisa
http://espacomultiplo.blogspot.com
http://criandoinfancias.blogspot.com
Que lindo isso!
Dá para ouvir com os olhos e ver com os ouvidos!
Texto colorido que aguça e acorda as minhas crianças, desenho proseado e confabulante que ilustra minhas infâncias.
um abraço
Larisa
http://espacomultiplo.blogspot.com
http://criandoinfancias.blogspot.com
Está tendo feira de livros no Porto! É tão bom passar pela Kalandraka e ver teus livros por lá! Muito sucesso sempre!
bjs
Acabei de comprar Obax. Lindo livro. Imagens belíssimas e bastante originais. Vou tentar levá-lo no Salão da FNLIJ para vc autografar. Parabéns!
...que belleza. No entiendo nada de portugues pero mirando la imagen me lleno de energía!!
Obrigada...
pelas gentilezas deixadas
por você lá no meu blog...
Depois de longa ausência...
voltei...
Beijos floridos e belos...
Leca
Andre...
adorei...
teu...OBAX...
Parabéns
Qué hermoso texto y mágica imagen, nos regala alas y nos llena de inspiración para emprender el vuelo.
Mi abrazo
Aff André, coisa linda!! Muito bom confabular idéias com você. Parabéns pelo sempre trabalho. Muito lindo tudo isso. E de longe, te sigo. Beijo grande e tudo de mais belo nessa vida. Vida longa pra você.
As palavras não pareceram se encaixar, pareceram sempre terem estado juntas, como se não houvesse outra forma de ver a cena, outra poesia no ambiente.
E como disse a "criando infâncias": Dá para ouvir com os olhos e ver com os ouvidos!
Adorei.
Perdidamente...
Poesia de Florbela Espanca
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!
É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!
É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!
E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!
Lindo, André! Fantastico. bjs
q hermosa ilustración!
André, la bandeja de tu buzón está llena.
No puedo enviarte las últimas infos sobre Zapatos.
Besitos
Ô rapaz... Quanto talento!
Olá André!!! desculpe a invasão, mas qd vi seu blog não resisti!! sou professora de educação infantil e adoro seu trabalho (junto com as crianças)rsrs o meu preferido é A Caligrafia de Dona Sofia, que rendeu um trabalho belíssimo lá na escola...
Parabéns pelo blog. É ótimo.
Tomei a liberdade de adicionar o teu blog no meu blog. Passa lá, quando puder.
http://aparedeeosanguedela.blogspot.com
Abraço!
Thiago Mattos
Awwn lembrei da minha avó, as avós nos remetem a infância!
Adoro vir aqui!
Bjos
Enhorabuena, André!
Soy una enamorada de tu trabajo...
Ola! Meu nome é Denise Cruz, sou contadora de histórias e amoooo as suas ilustrações. Quero muito conversar contigo porque pretendo publicar um livro e meu sonho é que você faça a ilustração... Como sonhar não custa nada, gostaria dos seus contatos para explicar melhor sobre o projeto. Como faço?
Meu site é grupoparampara.com
Abraços paramparinos!
Ola! Meu nome é Denise Cruz, sou contadora de histórias e amoooo as suas ilustrações. Quero muito conversar contigo porque pretendo publicar um livro e meu sonho é que você faça a ilustração... Como sonhar não custa nada, gostaria dos seus contatos para explicar melhor sobre o projeto. Como faço?
Meu site é grupoparampara.com
Abraços paramparinos!
conheci seu trabalho ontem
me apaixonei
não me aguentei e acabei comprando o livro sapato furado do mario quintana. LINDO LINDO
Parabéns
Oi André, comprei um livro seu em Madri. Escolhi cinco livros lindos e quando cheguei em casa vi que um deles era de um brasileiro. Fiquei muito feliz, tinha que te contar isso. Sou artista plástica de Curitiba e apaixonada por ilustração de livros infantis, seu trabalho é uma ótima referência. No momento moro na Sardegna, mas volto para o Brasil no ano que vêm. Parabéns e obrigada. um abraço
Nossa, três lindos novos livros - parabéns! Pena que nada chegue aqui neste fim de mundo; vou indicar os três para Presente no Natal, abraço!
sou a professora cida de são bernardo do campo e voce foi o autor para trabalharmos com a feira cultural ,estamos finalizando todo projeto para o dia 27/11/10.Estive com voce na Bienal em SP e nossas crianças tem verdadeira paixão pelas suas historias e ilustrações depois envio um cd com todo trabalho que está alem de todas as belezuras já que belezuras fazem parte de ti .obrigada por tanta imaginação e dedicação somos o que somos e por sermos fazemos parte de tudo que conquistamos
obrigada pela sua existencia
alunos e professora do 4ºano do EB
Felicitaciones por tu maravilloso trabajo!!!!
Postar um comentário