quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

As maravilhas de Andersen

Aproveito a postagem para desejar a todos
UM FELIZ NATAL E UM 2013 ILUMINADO.
A revista Italiana Andersen, dedicada a leitura e a literatura para jovens traz na edição Natal minha ilustração para Capa. Tema de Natal, nada melhor que Andersen e sua sensível e melancólica: A Pequena vendedora de fósforos. 

A revista Andersen nasceu em 1982, em 20 anos se espalhou em escolas e bibliotecas públicas, como um ponto de referência e comparação para professores, bibliotecários, escritores, ilustradores, editores especializados.

Na parte interna uma incrível material escrita pelo especialista Walter Fochesato. Impressionante a sua descrição sobre minhas escolhas visuais e do conhecimento em meu próprio trabalho. Mesmo vivendo distante da edição Brasileira Walter falou sobre livros que nem estão publicados por lá. Uma alegria encontrar Malvina, meu novo livro e Cartão Postal, uma parceira encantadora com o grande Luiz Raul Machado, ambos publicados pela editora DCL.
"Al tempo stesso pero André ha saputo, nel volgere di tempi piuttosto brevi, atingire ad una mistura del tutto autonoma e personale, ben riconoscibile. saltando felicemente insieme echi che provengono da cultura figurative diverse."
"Ao mesmo tempo, no entanto, André foi capaz, no espaço de um tempo bastante curto, atingir a uma mistura de total autonomia pessoal, bem reconhecível. Pulando feliz junto a ecos que vêm de culturas figurativas diferentes."
Para minha surpresa, ainda na mesma revista, uma outra matéria escrita pela curadora de ilustração e esperta em leitura de narração visual. Monica Monachesi.
“Acade a Sàrmede / Sul filo dei ricordi e sull’onda dei progetti futuri: dagli esordi di Neves ai nuovi libri. Una storia di incontri, occasioni destini.”
"Acontece em Sàrmede / O fio da memória e da onda dos projetos futuros: O início de Neves aos novos livros. Uma história de encontros, destinos oportunos.”
Monica fala da Escola de Sàrmede e usa a minha trajetória como exemplo na formação de novos ilustradores. Por isso defendo tanto que estudar ainda é o melhor caminho para entender visualmente a profissão. Encontrar Sàrmede foi decisivo em minha formação. Ainda é e pode ser também para qualquer um que deseja descobrir o encanto da imagem feitas para infância de qualquer leitor, criança ou adulto.



 





sábado, 15 de dezembro de 2012

Estadinho e livros

Saiu no estadinho, suplemento para infância do Jornal Estadão, publicou na sua última edição do ano os 50 melhores livros publicados no ano de 2012. Uma alegria ver dois dos meus por lá e mais 48 títulos para entrar em 2013 com muitas leituras. Para saber mais CLIC AQUI.



domingo, 9 de dezembro de 2012

Experiência Incrível


Ministrar uma oficina no México foi incrível. Aliás, o México é tudo. A FILIJ, organizado pela CONACULTA visa promover a leitura reunindo editores, criadores,  livreiros, distribuidores, bibliotecários, professores e especialistas, a fim de elevar a qualidade e quantidade de publicações que circulam no mercado mexicano. 
Também visa comparar experiências, promover intercâmbio com outros países e trazer o público para as questões nacionais e internacionais. Sim, com oportunidades em dois lugares. Ciudad de México e Oaxaca.
As atividades apresentadas motiva a profissionalização do setor cultural dedicada à criação, estudo, promoção e distribuição de crianças e jovens. Aqui um pouco do que aconteceu por lá.
Maravilhosa exposição de Linda Wolfsgruber, ilustradora que vive na Áustria.
Linda é uma verdadeira Mestra, posso afirmar porque ela foi minha professora em Sármede, 2002.
A feira também se estende para outras espaços na cidades. Tudo com muita cor e alegria.
Meus queridos alunos
Em atividade
Com as crianças também
Novos criadores para um bate papo legal com ilustradores e editores.
Uma turma bacana. Confesso, tudo era muito novo para mim.
Mas no coquetel vi que eram como velhos amigos. Elena Odriozola, Enrique Torralba, Ruben Valdez, Eu, Ale Barba, Antonio Santos, Eleonora Aroyo. Alejandro Garcia Schnetzer e Isidro Ferrer.
Tudo correu bem, estava com amigos e com uma turma super protetora: Os Colibris cuidaram de mim. 

Até que fomos todos para Oaxaca, uma cidade com muita arte e cultura. 
Os colibris ficaram na Ciudade de México. Precisávamos de dois Anjos.: Marifer e David
Fiquei em um Centro de Artes.
Um lugar encantado.
Ainda mais junto com oficineiros talentos como Valeria Gallo 
E Enrique Torralba
E Eu com meus alunos
Em atividade
Nos horários de folga, visitávamos o Centro Histórico da cidade para passear e encontrar com os outros oficineiros ilustradores. E infelizmente não dá para descrever aqui as coisas que vi e que amo. Olha que lindeza.
Em breve falo da Feira de Guadalajara. Outra Experiência Incrível.