Nada melhor do que iniciar uma nova postagem divulgando algo que me deixou extremante feliz. Meu novo livro ”Tra le Nuvole”, publicado pela editora italiana Il Giocco de leggere. Nasceu na Bologna Childrens Book Fair 2012. Logo ao chegar no evento fui direto ao Stand e... surpresas boas. Encontrei além do livro minha querida editora brasileira, Brinque Book, fazendo os acertos finais para o livro ganhar a original versão brasileira. Viva! Em breve por aqui.
Bologna Childrens Book Fair, que acontece na Itália, é o maior e mais importante evento de negócios relacionado aos livros para infância. Uma experiência fantástica para a profissionalização do setor. Um evento com presença única e específica de expositores do mundo inteiro, editores, escritores, tradutores, agentes literários, gráficas, livreiros, designs, distribuidores, escolas, e indiscutivelmente, ilustradores. E as crianças? Estão presentes dentro dos adultos que aproveitam a oportunidade para negociar, ver, pensar e descobrir a profissão em seus diversos seguimentos.
No período de 19 a 22 de março, o
evento ofereceu reflexão sobre a literatura para infância em
Quatro pavilhões de fantasia e sonho.
Impossível acompanhar toda programação, mas segue o meu panorama.
Ao ingressar na feira o primeiro espaço é dedicado aos personagens principais, os ilustradores.
Exposição selecionada entre 2685 candidatos com 360 imagens expostas.
Apesar de escutar regularmente que a experimentação
prevalece na seleção e a maior parte dos originais não são para livros. Sou
inteiramente de acordo com qualquer expressividade por narrativa visual.
Podemos olhar algumas ilustrações como grandes exemplos de ousadia.
Independente de serem acolhidos ou não para o suporte livro alguns artistas
propõem mudanças corajosas, encorajando aspirantes e proporcionando reflexão.
O essencial é provocar um
olhar emocional, para que o leitor amplie sua crença no livro, na leitura
visual e admita que a estética pode contribuir, assim como as palavras, para o
entendimento do mundo através de uma expressividade plástica narrativa e transformadora.
Portugal, como pais homenageado
trouxe suas cerejas, um titulo sugestivo para despertar a curiosidade do
panorama português através de 25 artistas. O esforço dos profissionais brasileiros e instituições como a FNLIJ, somados a um excelente clima de negócios das editoras com a Apex-Brasil e a CBL atraiu um olhar atento ao mercado nacional. Já esta confirmado que em 2014 o Brasil será o pais homenageado.
Espaço de reflexão
Associações de ilustradores e vendas de originais.
Prêmios importantes como Bologna
Ragazzi Awad em diferentes categorias para livros.
Premio Astrid Lindgren Award 2012 para o autor Guus Kuijer.
E o Stand de Sarmede, escola na cidade conhecida como pais das fabulas, da qual fui convido para ministrar aula depois deste grande evento. Falo disso na minha próxima
postagem.
Fora dos pavilhões também aconteceram exposições, conferências, workshops, encontros especializados no tema. Conferi Charles Dickens: Mostra To Century After, La trilogia del Limite com Suzy Lee, Mostra di Ana Juan, mostra de Maurizio A.C Quarello. Tudo andando pela cidade, Linda cidade.
Vista de Bologna pela Torre degli Asinelli.
3 comentários:
Que lindo André!!! E que legal vc compartilhar conosco. Obrigada!
Parabéns!!! E vamos esperar a edição brasileira!!
bjs....
Fantásticas as experiencias que você tem vivido em torno da imagem e das historias! Bom pra nos termos acesso a material poético tao sensível e maravilhoso! E que bom que, finalmente, neste ano, 2012, consigo colocar seus livros em foco em minha cidade, São Jose do Rio Preto, preparando para sua visita! E, sim, estamos esperando a edição da Brinque Book deste livro em italiano que parece muito bom. Ate breve Andre! E parabéns por este confabulando delicioso!
Oi André, me perdoe a ousadia, mas sou tão fã das sua obras que me sinto "íntima" para lhe enviar esse comentário. Sou professora do Ens. Fund.I(1ºano-6 anos) e não sei como consigo envolver meus alunos de tal maneira na leitura de poesias que sem mesmo perceber que se tornam letrados de maneira simples e com prazer. Percebi esse "dom", se assim posso chamar quando envolvo minhas filhas(2-Amanda19 anos e Sofia8 anos) no mesmo prazer sem explicação. Desde o meu ventre eu já lia para elas e assim vou fazendo até hoje. Sempre que possível as levo em livrarias e bibliotecas.Quero parabeniza-lo por tudo de bom que faz para nossos leitores. Muito obrigada por me fazer gostar cada vez mais de livros e de ler.Como vc diz na revista "Na ponta do lápis", realmente seus livros são para a infância do adulto e para a criança.Abraço. Meire Rute
Postar um comentário