Clowns no mar

A trupe de Teatro Clowns de Shakespeare de Natal, Rio Grande do Norte, esta em processo de montagem do livro O Capitão e a Sereia. O grupo atua desde 1993 levando para seu público espetáculos cheios de lirismo, encanto e diversão. SITE.
Claro, estou acompanhando tudo por um DIÁRIO DE MONTAGEM, onde, baseados no livro, o grupo registra todo processo de pesquisa e montagem. Organizado e fantástico.
O espaço em blog montagem surgiu para uma troca entre a equipe, sem permissão de localização no Google. No entanto, não é um diário secreto. Este aberto a leitura de todos curiosos. Uma boa opotunidade para quem admira as Artes Cênicas e a Literatura para Infância, principalmente para aqueles que acompanham minha obra. Todos vão se deliciar. Ou melhor, navegar para um mundo encantado.
O processo é intenso e criativo. Eles mergulharam dentro do livro e estão pescando um mar inteiro. As fotos retirei do blog, são experimentos criados a partir das imagens do livro. Por César Ferrario, Renata Kaiser e Tili.
O Espetáculo tem apoio cultural e estréia no dia 08 de outubro de 2009 no teatro Sesi Vila Leopoldina, em São Paulo.

Livro

Passaram-se tantos anos sem ler aquela literatura que não desconfiou do que aconteceria. Pegou um livro infantil e de repente foi envolvida pelo olhar. Sem perceber ela colocou as palavras no coração, abraçou as imagens e partiu para Imaginação. Imaginação era um lugar agradável de estar – pensou - Quando voltou, sentiu-se tão pequena e feliz que desejou viajar outras vezes. Criança demais. Mas como era possível ?!?! Não sabia. Completamente alheia ao transporte que levava nas mãos.


Imagem para o projeto "PALETA" do Jonas Ribeiro.
Essa imagem vai ao ar em agosto. Mas antes, chegará ao Clube do Livro, espaço de leitura coordenado por Zuleika de Almeida Prado.

Rioji

Rioji Arai nasceu em 1956, em Yamagata. Seu trabalho é considerado inovador para crianças e jovens no Japão. Trabalha com diversos materiais e cores que criam um ambiente alegre dentro do olhar da infancia, equilibrando limpeza e experimentações que enriquecem imaginário do leitor. É um renomado profissional no seu pais e no exterior. Ganhador de prêmios como Bologna Ragazi Awards, Bolona Children’s Book Fair 1999 e Astrid Lindgren Memorial Awards em 2005. O artista tem BLOG e SITE. Mas só em idioma japonês. Dá um pulo lá.

Caramujo em flor

Preciso esperar como tempo de flor
até ser corajoso para desabrochar
algo que cause surpresa em mim.
Meu trabalho é lento por andar
em parceria com a intuição.
Caminho como caramujo que se arrasta
por vontade própria de deslizar
uma linha viscosa, mas com brilho de luar.


Imagem para um poema da Lenice Gomes, no livro "Viva eu, viva tu, viva o rabo do tatu!" Que estou ilustrando agora.

Zahedi

Morteza Zahedi nasceu em Rasht, 1978, no Iran, graduou-se em pintura pela Azad`s University of Art and Architecture e licenciou-se na ilustração em Art University Teerão, também no Iran. Seus trabalhos são conhecidos em livros e exposições de ilustração para infância. Algumas delas bastante expressivas como: Belgrade Biennial of Illustrations, Croatian Biennial of Illustrations, Noma Concours, Japão. Bologna Childrens Book Fair. Italia. Le immaine della Fantasia, Italia. Ilustrart, Portugal. Bienal Illustrations Bratislava. Seu trabalho é curioso. Apesar da simplicidade os resultados são frutos de muitos experimentos. Zahedi diz estar sempre insatisfeito e busca um processo de criação artística novo a cada trabalho. Seus projetos não tem tempo nem limite de execução, mas diz ter consciência para ignorar alguns resultados e poder assim, criar coragem de entregar suas artes a editora. Ora forte, ora leve, ora inpressionante. É assim que ele se apresenta com criatividade nos livros iranianos. Como é bom saber as experiências profissionais de outros ilutradores. Morteza Zahedi AQUI.

Manhãs

Lá vem o sol
La vem o sol
Eu já sei...
Terminei as imagens para o livro O Colecionador de Manhãs, escrito por Walter Moreira-Santos e publicado pela Formato Editorial. Em breve ele estará brilhando no céu ao sol para clarear a imaginação dos leitores.

LIVRO

Quando estamos assim,
JUNTINHOS,
em companhia um do outro.
Sinto-me realmente grato
ao bem que você me faz.

Zabala

Javier Zabala nasceu em León, 1962, estudou medicina e direito, mas desitiu dos cursos quando descobriu no desing a arte da ilustração. Em Madri, trabalhou como ilustrador em diferentes áreas até encontrar as imagens para infância e os livros. Hoje, o ilustrado tem vários prêmios por trabalhos publicados nas mais importantes editoras do mundo. Além disso, é um respeitado professor no campo da ilustração, ministrando cursos e oficinas para formação de novos profissionais.
Zabala tem traço leve e fluido. Na maioria das vezes com poucas cores, deixando os personagens livres para dialogar com o leitor. Sua ilustração tem equilíbrio de tons escuros e claros que evidenciam a pesquisa do artista para melhor compor o espaço cênico de suas imagens.

Henriette

Henriette Willebeek Le Mair (1889–1966) foi ilustradora de poucos livros, mas sua visão delicada da infância tornou suas imagens clássicas na memória da ilustração. Ela nasceu na Holanda e desde jovem dedicou-se ao estudo da anatomia de crianças. Por isso, foi fácil durante maior parte de sua carreira artística dedicar-se a este universo. Nas suas aquarelas delicadas os personagens aparecem brincando em belos cenários. Momentos bucólicas que fazem o leitor sonhar com um tempo infinito e tornar o passado em algo não muito distante. Alegria, travessura e inocência estão presentes para rememorar esses bons tempos em filas indianas. Para mim, esta é uma das caracteristicas mais fortes e marcantes do imaginário da autora que publicou seu primeiro livro ilustrado com apenas 16 anos. Clic AQUI e veja outras imagens

Pulcinella

Pulcinella é um personagem da Comedia dell’Arte e também principal elemento do imaginário do Emilio Gargioni. Ele tem uma coleção particular de ilustrações com cerca de 400 imagens. Nomes como Emanuele Luzzati, Octavia Monaco, Patrizia La Porta, Sergio Albano, Massimo Sardi, Roberta Angaramo entre outros ilustradores do mundo estão em seu catalogo. Fico grato pelo convite e aqui esta minha versão para a COLEÇÃO PALCINELLA.