Rioji

Rioji Arai nasceu em 1956, em Yamagata. Seu trabalho é considerado inovador para crianças e jovens no Japão. Trabalha com diversos materiais e cores que criam um ambiente alegre dentro do olhar da infancia, equilibrando limpeza e experimentações que enriquecem imaginário do leitor. É um renomado profissional no seu pais e no exterior. Ganhador de prêmios como Bologna Ragazi Awards, Bolona Children’s Book Fair 1999 e Astrid Lindgren Memorial Awards em 2005. O artista tem BLOG e SITE. Mas só em idioma japonês. Dá um pulo lá.

Caramujo em flor

Preciso esperar como tempo de flor
até ser corajoso para desabrochar
algo que cause surpresa em mim.
Meu trabalho é lento por andar
em parceria com a intuição.
Caminho como caramujo que se arrasta
por vontade própria de deslizar
uma linha viscosa, mas com brilho de luar.


Imagem para um poema da Lenice Gomes, no livro "Viva eu, viva tu, viva o rabo do tatu!" Que estou ilustrando agora.

Zahedi

Morteza Zahedi nasceu em Rasht, 1978, no Iran, graduou-se em pintura pela Azad`s University of Art and Architecture e licenciou-se na ilustração em Art University Teerão, também no Iran. Seus trabalhos são conhecidos em livros e exposições de ilustração para infância. Algumas delas bastante expressivas como: Belgrade Biennial of Illustrations, Croatian Biennial of Illustrations, Noma Concours, Japão. Bologna Childrens Book Fair. Italia. Le immaine della Fantasia, Italia. Ilustrart, Portugal. Bienal Illustrations Bratislava. Seu trabalho é curioso. Apesar da simplicidade os resultados são frutos de muitos experimentos. Zahedi diz estar sempre insatisfeito e busca um processo de criação artística novo a cada trabalho. Seus projetos não tem tempo nem limite de execução, mas diz ter consciência para ignorar alguns resultados e poder assim, criar coragem de entregar suas artes a editora. Ora forte, ora leve, ora inpressionante. É assim que ele se apresenta com criatividade nos livros iranianos. Como é bom saber as experiências profissionais de outros ilutradores. Morteza Zahedi AQUI.

Manhãs

Lá vem o sol
La vem o sol
Eu já sei...
Terminei as imagens para o livro O Colecionador de Manhãs, escrito por Walter Moreira-Santos e publicado pela Formato Editorial. Em breve ele estará brilhando no céu ao sol para clarear a imaginação dos leitores.

LIVRO

Quando estamos assim,
JUNTINHOS,
em companhia um do outro.
Sinto-me realmente grato
ao bem que você me faz.

Zabala

Javier Zabala nasceu em León, 1962, estudou medicina e direito, mas desitiu dos cursos quando descobriu no desing a arte da ilustração. Em Madri, trabalhou como ilustrador em diferentes áreas até encontrar as imagens para infância e os livros. Hoje, o ilustrado tem vários prêmios por trabalhos publicados nas mais importantes editoras do mundo. Além disso, é um respeitado professor no campo da ilustração, ministrando cursos e oficinas para formação de novos profissionais.
Zabala tem traço leve e fluido. Na maioria das vezes com poucas cores, deixando os personagens livres para dialogar com o leitor. Sua ilustração tem equilíbrio de tons escuros e claros que evidenciam a pesquisa do artista para melhor compor o espaço cênico de suas imagens.

Henriette

Henriette Willebeek Le Mair (1889–1966) foi ilustradora de poucos livros, mas sua visão delicada da infância tornou suas imagens clássicas na memória da ilustração. Ela nasceu na Holanda e desde jovem dedicou-se ao estudo da anatomia de crianças. Por isso, foi fácil durante maior parte de sua carreira artística dedicar-se a este universo. Nas suas aquarelas delicadas os personagens aparecem brincando em belos cenários. Momentos bucólicas que fazem o leitor sonhar com um tempo infinito e tornar o passado em algo não muito distante. Alegria, travessura e inocência estão presentes para rememorar esses bons tempos em filas indianas. Para mim, esta é uma das caracteristicas mais fortes e marcantes do imaginário da autora que publicou seu primeiro livro ilustrado com apenas 16 anos. Clic AQUI e veja outras imagens

Pulcinella

Pulcinella é um personagem da Comedia dell’Arte e também principal elemento do imaginário do Emilio Gargioni. Ele tem uma coleção particular de ilustrações com cerca de 400 imagens. Nomes como Emanuele Luzzati, Octavia Monaco, Patrizia La Porta, Sergio Albano, Massimo Sardi, Roberta Angaramo entre outros ilustradores do mundo estão em seu catalogo. Fico grato pelo convite e aqui esta minha versão para a COLEÇÃO PALCINELLA.

Mariana Massarani

Mariana Massarani é brasileira, carioca e puramente ilustração. Suas imagens são cheias de essência. Mariana é magrinha, delicada, simpática e de um humor refinado e inteligente. É fácil reconhecê-la nos próprios livros que ilustra. Parece que a ilustradora percebe a arte no livro como si mesma e faz com que o leitor entenda seu mundo de leveza pura. Suas ilustrações fluem agilmente pelas páginas, articulando o texto no espaço visual do livro e fazem a leitura das palavras serem cúmplices do desenho. Ela também escreve, tem muitos livros ilustrador e já ganhou premios importantes pelo seu trabalho.
Mariana ainda é atenta ao universo da ilustração. Pesquisadora integrada a descobertas virtuais e generosa ao disponibilizar suas fontes de conhecimento. Para começar, que tal ver Mariana com seus Muitos Desenhos. Depois, pulem em Capa Dura em Cingapura, outro blog que ela divide com outros dois grandes ilustradores. Roger Mello e Graça Lima.

Navegando

Água é transparência e sou
pleno para transgredir reflexos.
Me inspira quem nevega sobre si mesmo.
É Remedios Varo que conta.
Por isso, não interessa o que tenho a dizer.
As imagens que por ela surgem em mim
é que dizem o que querem.
Levo comigo tintas á base d'água para
reinventar cores no mundo enquanto aprendo
a me navegar por dentro.

Shaun Tan

Shaun Tan é um dos ilustradores jovens mais reconhecidos do mundo. Ele nasceu na Autrália em 1974 e atualmente vive numa cidade chamada Melbourne. Seus livros são lindos e encantam visualmente qualquer leitor. É impressionante ter um desses livros nas mãos, da vontade de entrar ali dentro e se misturar aos ambientes criados pelo artista. Além disso, as histórias são incríveis, com muita fantasia, mistério e sensibilidade. Não é preciso falar muito sobre o Shaun Tan porque ele mesmo faz isso muito bem no seu SITE. Agradando os fãs com informações sobre si próprio, imagens, livros, pinturas e projetos para o teatro e cinema de animação, bem como ensaios sobre a arte de ilustrar, escrever e amar os livros. Enfim, uma boa fonte para quem gosta de pesquisar e descobrir mais sobre a arte para infância nos livros.

Amarelo Sol

É tão fácil
pintar o sol
e amanhecer
pra dentro.
Basta jogar
amarelo no papel
e deixar seu céu
sem horizontes.




Imagem do livro "Le Mille e Una História d'Oriente. Luigi Dal Cin. Franco Panini Editore.

Confabulando Ilustradores

Květa Pacovská nasceu 1928, em Praga. Cidade onde vive.
O sentimento lúdico é uma das características essenciais no trabalho dessa ilustradora. Suas imagens são fortes e imediatamente reconhecíveis pela composição e pelo denso estilo que pode ser considerado quase infantil. Mas sua paixão por formas geométricas é puramente baseada na utilização de signos de referencias culturais do seu país. Suas obras incluem prêmios significativos como: Hans Christian Andersen (1992); Golden Apple do BIB, Bratislava;Golden Letter em Frankfurt; Silver Brush em Amsterdã; Graphic Prize em Bologna; entre outros. Clic aqui e conheça algumas obras da artísta. Květa

Mostra de Ilustração

Le immagini della fantasia é uma Mostra de Ilustração para infância. Acontece em Sàrmede desde 1983. Tem o objetivo de afirmar a importância cultural, o valor pedagógico do livro ilustrado e a qualidade artística das obras expostas. São ilustradores do mundo inteiro levando aos olhos dos leitores mil formas de imaginar.
Este ano, a Mostra faz homenagem ao Ártico. Além das imagens de livros, vários ilustradores contribuíram com suas versões para contos oriundos deste continente.
Na cidade de Sàrmede – Itália, também acontecem cursos de formação e aprimoramento da profissão. Quem quiser saber mais.CLIC AQUI.

Esta imagem é do catalogo 2008.Do livro “Orelhas de Mariposa”, da Kalandraka. Traduzido no Brasil pela Callis.

ANIMAIS

Ao desenhar animais
minha alegria é tanta
que quando o dia termina
eles já me ajudaram
a esboçar o amanhã.


História em Três Atos. Bartolomeu Campos de Queirós. Global

SER

do livro:O Caso da Lagarta que Tomou Chá de Sumiço. Milton Célio; Brinque Book. 2008

CHIHIRO

Recebi a notícia que minha imagem para “Imaginary Library”, exposição organizada pela biblioteca de Munique, estará em Chihiro Art Museum, Japão. A partir de dia 1° de março de 2009.
Estou muito feliz e honrado de participar. Principalmente no museu desta grande artista.
Chihiro Iwasaki, 1918 - 1974, Japão.
Foi ilustradora de livros para crianças
e ganhou muitos prêmios importantes como:
Premio da feira de Bologna, em 1971,
Medalha de Bronze da Feira Internacional
do Livro de Leipzig, em 1974. Hoje, no museu
destinado as suas obras também acontecem
exposições de vários temas relacionados à
infância, como também outros gêneros.
O museu ainda acolhe eventos, incluindo
seminários, palestras, filmes, música e
até concertos.

Boas Festas

Morada dos Livros

É que eu vivo tentando ser livro, entendeu?
Mas um livro com muitas imagens e poucas palavras.
Onde a curiosidade do outro olhar me veja como
gota d'água, transparente.
Só assim é fácil atravessar as páginas da cumplicidade.
Então, seremos eu e o leitor, desenho.



Ilustração para "Um teto de céu", de Ninfa Parreiras. DCL.
no prelo. 2009

Reinos de Tons

Nas cores do sentido
Pinto idéias.
Jogos de palavras
Não dão conta da cor.
Equilibro o meio tom.



Imagem para o livro Histórias de Reinos Distantes, ainda no prelo para 2009. Cortez Editora.