Boas Festas

Morada dos Livros

É que eu vivo tentando ser livro, entendeu?
Mas um livro com muitas imagens e poucas palavras.
Onde a curiosidade do outro olhar me veja como
gota d'água, transparente.
Só assim é fácil atravessar as páginas da cumplicidade.
Então, seremos eu e o leitor, desenho.



Ilustração para "Um teto de céu", de Ninfa Parreiras. DCL.
no prelo. 2009

Reinos de Tons

Nas cores do sentido
Pinto idéias.
Jogos de palavras
Não dão conta da cor.
Equilibro o meio tom.



Imagem para o livro Histórias de Reinos Distantes, ainda no prelo para 2009. Cortez Editora.

Rios e Livros

Hoje, a feira do livro de Porto Alegre se despede. Pernambuco passou por aqui com muita magia e deixará saudades. Foram muitos encontros, livros, autores e uma alegria característica dessa terra que também tem seus rios. Ah! o Capibaribe. Ah! o Beberibe. Eles se juntaram ao Guaíba por 16 dias e trouxeram amigos, livros e muitas novidades.
Inquestionável também a organização dessa feira que cresce a cada ano. Com muitas iniciativas vamos descobrindo o livro com prazer. Foram muitas atividades, músicas, encontros, recitais, oficinas, histórias contadas e muitos cafés. Além disso, uma programação caprichada para os que admiram a arte de ilustrar. Aconteceu este ano o 6° Traçando Histórias. Uma exposição com originais de livros e algumas oficinas e encontros. Um catálogo admirável e cuidado dedicado pelas autoras Cristina Biazetto, Gláucia de Souza e a Câmara Rio-Grandense do Livro, que faz um esforço enorme para concretizar boas iniciativas. Parabéns a todos.

No livro

Eu misturo imaginação com horas
e as imagens se transformam
em recados para contar coisas
que não mais combinam com relógios.
Tento derramar outros sorrisos
e o passado volta num sopro.
Risos! Não olha para o lado não,
nos vamos brincar dentro do livro.
Eu sei.

Bibliotecas

As possibilidades de criação em um livro são muitas. Neste caso, a idéia se transformou em palavras para complementar a própria ilustração. Isso aconteceu no livro KIMBALO, poemas de Elo Fernandes, Helô Bacichette, publicado pela Editora Paulus, onde criei dentro da imagem um pequeno pensamento falando sobre os danos causados pela falta de bibliotecas.
"A não existência de bibliotecas é um crime contra a humanidade. Pode causar a expansão de doenças que atingem o bem estar. Isso traz sofrimento aos que escrevem e aos que lêem. Além disso, impedem a difusão do pensamento e a formação da intelectualidade. Causando perdas desnecessárias com a morte prematura do conhecimento e a da imaginação.
Centenas de milhares de pessoas já sofrem deste mal. Mas tem cura. Por favor, DENUNCIEM." André Neves

KIM

Sempre me perguntam sobre o processo de ilustrar livros. É incrível, é mágico. É uma entrega total a um mundo paralelo. Entro num ritual de cores e memórias e procuro não acordar enquanto desenho. Vou esparramando ingenuidade no branco e despertando sinceridade em cada gesto, pinceladas.
As vezes levanto os olhos e me pergunto: Porque faço assim?
Então, mais uma vez, escuto canções embalando minhas idéias e colorindo meu céu imaginário. Pois ilustrar infância é isso, desconsertar o presente com as melhores lembranças.
Imagem de KIMBALO. Elô Fernandes, Helô Bacichette, André Neves. Editora Paulus, 2008.

Perros para quem quiser.

Às vezes experimentamos e não dá certo. O livro “Amélia queire um perro” vai sair sem essas duas imagens. Elas foram elaboradas para compor a guarda do livro e aproveito, antes que o livro esteja pronto, para divulgá-las aqui. Quem sabe alguém adota um perrito desses.

O que Amélia quer?

Amélia que um perro, um cachorro,um mascote, um bichinho de estimação. Será que ela consegue? Assim aposta Tim Bowley para o novo título da Editora Kalandraka. Já esta em produção e com vários idiomas confirmados; gallego, castellana, catalán, vasco, portugués, italiano e inglés. Em breve terei outras imagens para postar.

Per Infanzia

As ilustrações do livro Orejas de Mariposa, escrito por Luisa Aguilar e publicado pela Kalandraka, foram selecionadas para XXVI Mostra Internazionale dell’Illustrazione per l’Infanzia - “Le immagini della Fantasia”. O evento inaugura dia 18 de outubro na Itália com o trabalho para livros de 39 artistas do mundo. Além de 300 outras imagens provenientes do tema anual “I canti dei ghiacci: fiabe dalle Regioni Artiche” e do curso para ilustradores oferecido na pequena e encantadora cidade de Sármede.
Vale à pena conferir o SITE.